Kể từ khi thông thạo tiếng Anh, Khenpo đã không ngừng phiên dịch các nghi quỹ và bài nguyện của dòng truyền thừa Dudjom nhằm mang lại lợi lạc to lớn cho các đệ tử của ngài.
Các dịch phẩm giáo pháp
Ngondro Dudjom Tersar
Nghi quỹ thực hành pháp tu Ngondro căn bản thuộc dòng truyền thừa Dudjom Tersar, thiết yếu cho hành giả muốn tịnh hóa chướng ngại và vun bồi giác ngộ. Bản dịch hiện có sẵn bằng âm đọc Tạng ngữ, tiếng Anh và tiếng Việt.
Green Tara
Nghi quỹ rút gọn thực hành Đức Độ Mẫu Tara Xanh dành cho thời khóa tu tập hàng ngày, giúp hành giả xua tan sợ hãi và mau chóng thành tựu các Phật sự thiện lành. Bản văn hiện có đầy đủ tiếng Tạng, tiếng Anh và tiếng Việt.
Các bản dịch khác
- Kim Cang Phổ BaNghi quỹ thực hành dài và ngắn, bao gồm các bản văn Phục tàng (Terma) do Đức Dudjom Lingpa khai mật.
- Lục Độ Mẫu TaraNghi quỹ lược bản do Đức Pháp Vương Dudjom Rinpoche trước tác.
- Kim Cang Tát ĐỏaNghi quỹ tu trì do Đức Pháp Vương Dudjom Rinpoche trước tác.
- Cùng nhiều nghi quỹ khácCác kinh nguyện và nghi quỹ thuộc dòng truyền thừa Dudjom, được phiên dịch nhằm trợ duyên tu học cho các đệ tử của Khenpo
Giấy Ủy quyền và Chứng nhận
Phiên dịch dưới sự gia trì của Dòng truyền thừa
Phiên dịch dưới sự gia trì của Dòng truyền thừa
Tröma Nagmo Tiếng Việt
Quý đạo hữu có thắc mắc về bản dịch?
Xin hoan hỷ gửi thư liên hệ nếu quý vị muốn thỉnh bản kinh văn, góp ý chỉnh sửa, hoặc chung tay phụng sự chuyển ngữ sang ngôn ngữ của mình.
Liên hệ